[Projet] Lettre d'encouragement pour les NT

c'est moi ou tu te bat avec ta petite voi kinder? (moi ossi je suis souvent on conflit avec ma tite voix intérieure mdr)

Euh...Est-ce que quelqu'un à MP Lud' alors?? ^^
J'peux le faire si vous voulez et si c'est pas déjà fait...

J'ai encore rien reçu!!!

Donc allez si et dici ce soir c'est envoyer et je la recopie

Bon ba je te l'envoiie par MP alors =)

serait il possible de nous montré la lettre en entière et en francais? parce que vus kel a été ecrit en plusieur foi j'ai du mal a suivre

aaa ok jvous la montre comme je l'ai envoyée à Lud' :

Nevada Tan
Nach wir des Bus Umfall erfahren haben,
[Après avoir appris l'accident de bus
und dass Ihr die Grippe gefangen habt,
[Et que vous avez attrapés la grippe
möchten wir Euch und den Menschen der Staff eine gute
Besserung wünschen.
[Nous voulons vous souhaiter vous et les mecs du staff, de bons rétablissements
Wir hoffen dass (passage de la gueule d'ange ^^)Davids schönes Gesicht nicht beschädigt gewesen ist ^^
[On espère que le beau visage de David n'a pas subit de dommages
und dass Ihr bald auf den Beinen wieder seid um Eure Konzertreise weiterzumachen
[et que vous serez bientôt sur pied pour continuer votre tournée und vielleicht in Frankreich wiederkommen.
[Et peut-être revenir en France =D
Eure Konzerte sind supergeil!
[Vos concerts sont super
Wir werden immer hinter Euch stehen und wünschen Euch noch einmal gute Besserung.
[On sera toujours derrière vous et on vous souhaite encore de bons rétablissements
Eure französichen Fans aus den forum: Nevadatan.keuf.net.
[Vos fans françaises du forum :Nevadatan.keuf.net
PS: Entschuldigung für die Fellers... ^^' (=désolé pour les fautes)

Voiilà j'espère que ça vous convient :S

super !!!!!!!!!!!! ^^

ralala y a mm pas le défi du tutu rose^^

Mercii =) [même si j'ai fait que traduire les idées des filles du forum...^^]
Vraiment désolé pour "le défi du tutu rose" mais j'arrivais carrément pas à le traduire et vu qu'il fallait qu'on donne la lettre à Lud' ce soir...
"Gueule d'ange" en allemand c'est "schönes Gesicht" donc ça se rapproche de ce que Kinder voulait marquer x]

<P>merci pour la traduction</P>
<P>ta du demandé de l'aide&nbsp;a ta prof d'allemand?</P>

Nan même pas eu besoin! [la fille super fière d'elle... x] ]
Bon par contre j'ai cherché quelques mots dans l'dico...

Voila la lettre est déjà envoyer sur myspace, je vous tiendrais au courant. Je suis également entrin de la réecrire pour leur donné en main propore, mais cette fois si, je donne pas à Juri et dès que s'est fait, je me casse =) Juri je t'aurais.

mdr t'avai écrit des conneri dans la lettre pour kil la passe o autre en te montran du doigt?
et puis fo pa ke tu te barre si ils ont des commentaire a faire ils pourront venir te voir.^^

Nan pas de conneries, des remerciments des choses qui me tenais à coeur ainsi qu'a ma Petite soeur (déclaration: je t'aime sisterette, je suis trop préssé de te voir).
Et Linke à commencé en demandant à Juri si j'étais encore là et il m'a montré, puis il la montré au autres en expliquant que c'était moi qui l'avait donné. Déjà connu du groupe, c'est bon la je suis fiché.

mdr oh moin ca prouve que sa les a touché se que ta évrit sinon Juri l'aurai pas passé aux autres

et oui dsl la lettre a déja été envoyer mais tinkiète on disai a peu prèt la même chose que twa dans la lettre. Juste on a signé de la par du forum, on a pas mi de nom en particulier...enfin je croi pas

Je l'ai envoyé de la part de tout le forum, mais pour l'instant ils ne l'on pas encore lu, elle est toujours sur envoyer. JE vous t'indrais au courant si j'ai du changement

Oukay'
Et Mercii pour ce que t'as fait Lud' =)

Oui, merci beaucoup