[Projet] Lettre d'encouragement pour les NT

Ouaaiii =D [Désolé je m'emporte un peu trop --']
Ba si quelqu'un veut faire la traduc' avec moi c'est comme vous voulez de toutes façons les phrases seront postés sur cet articles!! Je ne prétends pas tout savoir en allemand quand même donc si quelqu'un veut aider y'a pas de soucis!
Mais si y'a personne ba c'est pas grave j'le ferais toute seule [solitaire et abandonnée, ça fait un peu cliché ça!! xD]
En fait si ça se trouve David il est déjà rétabli =S on passera vraiment pour des andouilles alors!! ^^'

je suis d'accord ... même rétablie ça fait toujours plaisir ... ^^

je veux bien t'aider si t'as des problèmes avec la traduc Cali-mérO ... j'ai allemand vendredi ... si vous voulez je demande à ma prof de vérifier ...

sinon je pas trop quoi leur dire, si ce n'est qu'on les adore et qu'on a hate qu'ils reviennent !!!! faudra pas leur dire comme àa mais bon ... c'est déjà mieux que rien ... ^^

j'avoue ... se serait débile et inutile ... ils nous liraient pas sinon ...

Ouais, c'est sûr qu'on passerai pour des groupies! =S

Cali-mero, moi je veux bien t'aider pour traduire, je fait de l'allemand depuis 2 ans, et disons que je me débrouille assez bien! =)

En fait, je suis un peu comme Ein_neuer_tag_23 qui écoute presque que de l'allemand, c'est pareil pour moi et donc j'ai assez l'habitude de traduire des textes [chansons] allemands! =)

oh non ... vous êtes grave les filles ... --" remarque pas sur que sa lui déplaise ... lol

Lol. C'est sur qu'avec "...jesperke laccident na rien gaché dans ta gueule parfaite..." il va être content! xD Mais c'est un peu agressif' comme message de rétablissement! lool

illumination à presque minuit :

Salut les gars !!! Au nom de tout les fans français(e)s (on sait jamais y a peut-être des garçons ... ^^) on vous souhaite un bon rétablissement (y a pas que David de malade ... ), et on voulait que vous sachiez que nous sommes derrière vous quoiqu'il arrive !!! et qu'on a hate de vous revoir en France !!! On veut que vous sachiez que nous vous soutiendront toujours !!!

Bon ok à la relecture c'est pas terrible mais bon j'ai voulu éviter les familiaritées ... et puis en même temps ) minuit moi je

si vous avez de meilleurs idées ... à vos claviers !!!

Naa C'est bien ce que t'as marqué L'Ange De Lune =)
Donc si je comprends faut que je commence à me creuser les méninges --'
Bon ba je vais voir ce que je peux faire =D
[Ca fait 10 ans que je fais de l'allemand mais rien n'y fait ça rentre par une oreille et ça ressort de l'autre... ^^']

fais ce que tu peux ... ^^ je demanderais à ma prof de corriger si tu veux ... mais bon si ça fait 10 ans que t'en fais de l'allemand, il te reste quelque chose quand mm !!!!! ^^

J'ai fait 14 ans d'Allemand, vis à la frontière et parle pas un mts, comprend parfois qu'en on me parle, enfin j'ai compris David et Timo qu'en ils m'ont parler, the boss. Bon ok ils parlaient très doucement. =)

Sinon votre lettre est une bonne idée seule objection, vous l'envoyé où? Car écrite main, c'est chez universal que cela va ou a leur fan club et sur myspace, ils ne lisent plus leur mail.

ah ouais la sa pose pb .... --" bon ... ben ... a vos idée ...

Ouaiis enfin je détestai ma prof' et je foutais jamais rien à cause de ça!!
J'la déteste encore plus que Kenza Farah t'imagines?? xD
Ba sinon j'ai des copines allemandes donc je peux aussi voir avec elles.
Mais ouais , c'est aussi une bonne idée de le faire corriger par une prof' =D
Ca vous dérange pas si j'vous donne la traduc' que demain??!
Parceque j'dois réviser pour l'SVT ,j'ai un DM et une Rédac'
[et bien sûr j'ai commencé aucun des trois --']

Dsl pour le Double-post
M**** j'ai zappé la dernière page --'
Ba on l'envoit à Universal non??!

je pense qu'on a pas vraiment le choix ...
ok pour la traduc !!!!^^

A Universal ils la reçevront pas, ça c'est clair.

Myspace reste le dernier possible mais alors sur celui du groupe, ar leur perso ils lisent plus du tout et réponde encore moins. Faut les comprendre, ils ont eu trop de problème.

Qui à un myspace? Moi j'en ai un donc si personne n'en a un je peux toujours envoyer sur leur boite.

Ba y'a La maison de Franky à Heidelberg!! =S
dans une interview il disait qu'il préférait largement recevoir des lettres que des e-mails...
Mais bon c'est grand Heidelberg! ou bien on peut mettre pour:
NEVADA TAN
Hambourg
Deutschland

Mais là c'est encore pire donc finalement ba Lud' si ça te dérange pas tu pourras leur envoyer une fois que la lettre est fini?? =)

Ouaii on va faire ça!! =)
Enfin Franky si y préfère qu'on lui écrive des lettres y pourrait peut-être nous donner son adresse avant de râler!! --'